I agree, this would make it a bit more streamlined for the user. What you can currently do though is upload the document (pdf) to the design assets library and click the expand icon on the uploaded document in the asset library and then the ellipse and select preview which will give you the url you can use in the go to url click action